Can I Transfer My Iberia Frequent Flyer Miles to American?

Since American and Iberia are frequent flyer partners, I
should be able to transfer miles from one program to the other,
right? Wrong, according to Tim Winship.